Mot-clé - postfix

Fil des billets - Fil des commentaires

lundi, mai 29 2006

postfix.traduc.org

Aujourd'hui, nous accueillons un petit nouveau... enfin petit nouveau, si on veut, ça fait un moment qu'il bosse sur sa traduction. Nouveau au sein de traduc.org, oui.

Xavier Guimard a réalisé la traduction du manuel de Postfix. Ça fait un petit moment que nous lui avions proposé d'héberger ces documents sur le serveur traduc.org. C'est chose faite aujourd'hui. Un serveur web et un dépôt CVS lui sont octroyés pour qu'il puisse continuer à travailler correctement sur sa traduction.

Bienvenue à lui :-)

mercredi, septembre 29 2004

Combattre les courriers indésirables dès Postfix

Sur le canal #traduc, fevrier nous a donné le lien d'un document très intéressant. Notes on Postfix and Fighting Spam est une compilation d'astuces sur la configuration de postfix comme outil de combat contre les courriers indésirables. Certaines idées ont été utilisées sur la machine traduc.org par neo (voir notamment son billet intitulé Nouvelles sur le réseau OrdreJedis) et il semble que cela a aidé à diminuer le nombre de messages à modérer.

Pour terminer sur Postfix, un petit rappel du traducteur qui sommeille en moi : la traduction française de la documentation et même du site est disponible grâce à Xavier Guimard. Un travail qui mérite le respect pour le peu que j'ai lu et mon admiration sans borne... Ce document mériterait d'ailleurs d'être traduit... À ajouter dans ma TODO list ;-)