vendredi, août 27 2004

Plug-And-Play HOWTO, de nouveau une mise à jour

Le 20 août, j'indiquais la sortie de la version 1.0.9 du guide pratique « Plug And Play ». Voilà que l'auteur de ce document sort la version 1.0.10. J'ai bien fait de ne pas m'occuper de la version précédente.

Du coup, un peu de démotivation me gagne... tant pis, je fonce dans mon lit me refaire une santé, bonne nuit tout le monde.

dimanche, août 22 2004

LFS : chapitres 5 et 7 traduits :)

Pendant que la copie se fait, voici un petit compte-rendu de la journée. Ce matin a tranquillement débuté avec la traduction du chapitre 5 de LFS-5.1.1. Tout n'a pas été fini avant le déjeuner mais une bonne partie était quand même réalisée. Après manger, j'ai jeté un œil sur ce qui m'attendait pour le chapitre 6... une horreur, pratiquement rien de récupérable. À part deux/trois fichiers, tout est à refaire. J'ai donc préféré attaquer le chapitre 7, terminer les quelques fichiers qui me restaient dans certains chapitres et faire le point sur le chapitre 6.

Le chapitre 6 est le seul qui me reste... environ 60 fichiers qui vont me prendre une bonne partie de ma semaine. Moi qui voulais mettre à jour le guide pratique Plug-And-Play, ce ne sera pas pour tout de suite...

Ce soir, j'ai regardé les modifications apportées au processus de génération des versions XHTML et PDF. Manuel a fait un énorme travail sur les feuilles de style XSLT. C'est impressionnant. Il a aussi ajouté des scripts de génération. Du coup, un simple « make /home/guillaume/LFS » me génère la version HTML dans le répertoire précisé en premier argument, copie les images et les feuilles de style CSS. Non, vraiment, du travail de pro. Vous pouvez juger par vous-même avec cette première version de la traduction française. Vous pouvez remarquer qu'il manque certaines entités, notamment   (espace insécable) ainsi que œ (« œ ») et que le texte souffre encore de quelques erreurs. Attendez-vous à une demande de relecture d'ici la fin de la semaine :)

vendredi, août 20 2004

Plug-And-Play HOWTO, version 1.0.9

La version 1.0.9 du Plug-And-Play Howto est sortie hier. Voici le diff du fichier source.

Ceci n'est qu'un élément de plus à ajouter dans ma TODO list. Quand je pense que j'ai terminé la 1.0.8 il y a peu...