jeudi, mars 13 2008, 14:13
« Honeymoon »
Par Guillaume Lelarge - Lectures - Lien permanent
Whooo, ça, c'est du roman. Un thriller très bien écrit. En fait, je n'ai rien lu d'aussi bon depuis, pfiou, pas mal de temps : de l'action, de l'humour, des rebondissements, de l'amour (enfin, euh, en quelque sorte
).
Pour être franc, le fait de l'avoir lu en anglais à certainement ajouter au plaisir de la lecture. Je ne comprenais pas tous les termes mais suffisamment pour comprendre et apprécier l'histoire. Je crois qu'une fois que j'aurais terminé la lecture des bouquins français (ou traduits) que j'ai déjà, je prendrais quelques livres en anglais directement... juste histoire d'améliorer mon anglais (vocabulaire et tournure de phrases)... et évidemment, je prendrais un autre James Patterson.
PS : de plus, ça cause un peu technique au début, pas beaucoup mais un peu... et ce peu ne fait pas sourire (en tout cas pas sourire comme ça a été le cas pour un des romans de Patricia Cornwell où ses affirmations étaient simplement stupides).
aucun commentaire