Nouvelle sauvegarde ce soir, tout s'est bien passé. La rotation s'est bien effectuée. Je suis passé de 37 Go à 37 Go... hé oui, comme seul ce qui a été modifié est recopié, l'espace libre n'a pas beaucoup diminué :)

Quant à la sauvegarde réseau, j'ai installé puis configuré sshfs. L'article « How to mount a remote ssh filesystem using sshfs » explique étape par étape, un vrai jeu d'enfant. À ce niveau, c'est même plus drôle. J'utilise donc le même script que je configure différemment. Il va falloir que je trouve un moyen simple pour exécuter rapidement une sauvegarde puis l'autre. À cause du « rapidement », je pense que ça va se terminer par une copie du script, chaque copie étant configuré différemment.

Bref, la sauvegarde, c'est une chose faite... et c'est rassurant car ça manquait un peu à mon installation.