Ça a été plus rapide que prévu. J'ai enfin terminé le dernier fichier. Évidemment, je n'ai pas encore fait release.xml car 1. c'est très très ennuyant de traduire un document tel que celui-ci 2. il va certainement beaucoup changer d'ici la sortie finale. Donc, je considère que ce manuel est traduit. Il y aura évidemment à le mettre à jour pour la prochaine beta, ou plutôt pour la première RC vu qu'on se dirige surtout sur une RC. Mais bon, en attendant, c'est fait, et ça fait plaisir. Évidemment, cela ne veut pas dire que le travail sur le manuel est terminé. Il reste beaucoup de relectures à faire pour les braves.

Et puis, vous pouvez aussi le lire, histoire d'apprendre les nouveautés de cette version.

Je pense qu'il va falloir songer à écrire quelques articles sur cette nouvelle version. Avant, il faut que je terminer la traduction de postgres.po. Mais, là, pour aujourd'hui, j'arrête... pause... d'ailleurs, je vais me préparer pour regarder la millième de « C dans l'air », l'excellente émission d'Yves Calvi.