jeudi, juillet 21 2005, 23:23
Quelques news de mes activités de traduction
Par Guillaume Lelarge - Traductions - Lien permanent
Ça va être un peu en vrac mais j'ai assez peu de temps pour écrire ce billet :
- traduction d'une conférence pour Michäel (free-electrons.org) ;
- traduction d'un document de Josh Berkus pour postgresqlfr.org ;
- mise à jour de LFS vers la version 6.1 (reste encore quatre fichiers... ça devrait se terminer ce week-end au pire) ;
- création de glossaire.traduc.org... pas d'annonce officielle pour l'instant le temps de le remplir un peu.
Dans la liste des trucs restant à faire :
- fin de la mise à jour de LFS-6.1 ;
- fin de la mise à jour de BLFS-6.0 ;
- formatage du guide buzilla avec docbook (mais j'attends manu pour cela) ;
- traduction d'une autre conférence de Michaël (Embedded Linux From Scratch... in 40 minutes) ;
- mise à jour du guide pratique « Ethernet Bridge + Netfilter » (document HTML original, diff).
Mise à jour : le document « Ethernet Bridge + Netfilter » est traduit par François Romieu, il faut donc que j'attende sa mise à jour.
aucun commentaire