Tristan Nitot relate dans son blog une petite anecdote lors du forum XTech 2005 avec Norman Walsh, inventeur du format DocBook

J'ai aussi une petite anecdote à propos de Norman Walsh, inventeur de DocBook. Il faut savoir qu'en 2002, alors qu'on préparait OpenWeb, on s'est demandé dans quelle syntaxe on allait écrire nos articles. J'étais plutôt partisan de XHTML, mais il nous manquait un peu de sémantique pour un certain nombre d'éléments. Un fantasme à peine camouflé était de pouvoir générer des documents PDF directement depuis nos documents Bêtement, j'ai laissé Fabrice imposer DocBook à l'équipe. Depuis, on traîne ce format surpuissant comme un boulet : DocBook est peut-être très bien pour écrire des ouvrages hautement structurés en plusieurs volumes, mais pour un site Web, c'est doucement overkill, comme on dit chez les ricains. Bref, je vais serrer la louche à Norman Walsh, et je lui raconte cette histoire. Très gentil, il me suggère de prendre la photo de lui prise par Daniel, d'en faire un tirage papier format poster, et de s'en servir comme cible pour fléchettes à chaque fois qu'on maudit DocBook :-D. En plus d'être très brillant, Monsieur Walsh a de l'humour, qu'on se le dise (et qu'on se le rappelle à chaque fois que l'on peste sur la complexité de son format) !

Si donc, comme le dit Tristan, vous pestez contre le format DocBook, vous savez ce qu'il vous reste à faire :)