Assemblée Générale 2005 de l'association traduc.org

L'AG a eu lieu mardi soir. Pas grand chose à dire sur l'AG elle-même car elle s'est passée un peu comme d'habitude : bilan moral, financier, rapports des différents projets, propositions de modification des statuts, décision du montant des cotisations et renouvellement du CA. Du classique. Un point important dans tout cela, la diminution du montant des cotisations, celui-ci étant passé de 20 € à 15 €... un petit geste pour beaucoup de monde.

Néanmoins, le point le plus intéressant, car nouveau, est arrivé suite au bilan financier. Dup a proposé de « faire quelque chose pour la diffusion des traductions ». Balise a renchéri en parlant du LéaBook (ici au format PDF, mais vendu lors des salons sous le format d'un beau livre bien relié pour la, hum, modique somme de 50 €), qu'on transposerait en TraducBook. Cependant, cela risque d'être prohibitif. Du coup, Joëlle a proposé la création d'un CD. Excellente idée :)

On peut tout à fait imaginer créer un ISO disponible sur le FTP de traduc.org, qu'on graverait pour les salons. Beaucoup moins de dépenses, un coût moindre pour l'acheteur (5 € par exemple). Reste à savoir comment le faire. Jeter les traductions sur le CD ne suffira pas. Il faut donc proposer une interface, notamment pour la recherche de documents. Il est important que le CD soit aussi utilisable sur un PC sous Windows, voire Mac pour ceux qui se la pètent :) Bref, le mieux, me semble-t'il serait du XHTML, voire du XUL... à creuser. Un projet très intéressant, en tout cas.

Commentaires

1. Le vendredi, mai 27 2005, 15:53 par neo

Je suis assez partant pour cette idée, je propose même mon aide pour sa création (bon ok de toute facon j'étais réquiz' d'office vu que c'est moi l'admin ...)

Très bonne idée joelle !

2. Le vendredi, mai 27 2005, 22:17 par Guillaume Lelarge

Oui, ça me semble une excellente idée. Pas trop difficile, pas trop long, ça devrait le faire :)

Ajouter un commentaire

Les commentaires peuvent être formatés en utilisant une syntaxe wiki simplifiée.

Fil des commentaires de ce billet