La traduction avance plutôt bien même s'il n'est pas toujours facile de travailler le soir après une journée complète au boulot. La préface, l'introduction, les annexes et les chapitres connect, content et xsoft sont maintenant mis à jour.

Comme je fais, à peu de chose près, 100 fichiers par jour, voici à peu près à quoi il faut s'attendre :

  • server, 95 fichiers (lundi prochain) ;
  • x, 110 fichiers (mardi prochain) ;
  • kde, 111 fichiers (mercredi prochain) ;
  • postlfs, 141 fichiers ;
  • pst, 147 fichiers ;
  • basicnet, 175 fichiers ;
  • multimedia, 236 fichiers ;
  • general, 368 fichiers ;
  • gnome, 488 fichiers.

J'espère que ce sera terminé pour les JDLL. Cela me laisse donc encore quelques 20 jours de travail en perspective :-)